2 Kronieken 30:16

SVEn zij stonden in hun stand, naar hun wijze, naar de wet van Mozes, den man Gods; de priesters sprengden het bloed, [dat nemende] uit de hand der Levieten.
WLCוַיַּֽעַמְד֤וּ עַל־עָמְדָם֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם כְּתֹורַ֖ת מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים הַכֹּֽהֲנִים֙ זֹרְקִ֣ים אֶת־הַדָּ֔ם מִיַּ֖ד הַלְוִיִּֽם׃
Trans.wayya‘aməḏû ‘al-‘āməḏām kəmišəpāṭām kəṯwōraṯ mōšeh ’îš-hā’ĕlōhîm hakōhănîm zōrəqîm ’eṯ-hadām mîyaḏ haləwîyim:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Levieten, Mozes, Mozes (wet), Priester

Aantekeningen

En zij stonden in hun stand, naar hun wijze, naar de wet van Mozes, den man Gods; de priesters sprengden het bloed, [dat nemende] uit de hand der Levieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּֽעַמְד֤וּ

En zij stonden

עַל־

in

עָמְדָם֙

hun stand

כְּ

-

מִשְׁפָּטָ֔ם

naar hun wijze

כְּ

-

תוֹרַ֖ת

naar de wet

מֹשֶׁ֣ה

van Mozes

אִישׁ־

den man

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

Gods

הַ

-

כֹּֽהֲנִים֙

de priesters

זֹרְקִ֣ים

sprengden

אֶת־

-

הַ

-

דָּ֔ם

het bloed

מִ

-

יַּ֖ד

de hand

הַ

-

לְוִיִּֽם

der Levieten


En zij stonden in hun stand, naar hun wijze, naar de wet van Mozes, den man Gods; de priesters sprengden het bloed, [dat nemende] uit de hand der Levieten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!